CD4 and infection: HIV latency can be established in vitro following direct infection of a resting CD4+ T cell (pre‐activation latency) or infection of an activated CD4+ T cell which then returns to a resting state (post‐activation latency).