Knockdown or pharmacological inhibition of DYRK1A had pronounced effects on HIV replication in macrophages compared to dividing cells, even with multiple rounds of infection. Here, DYRK1A is linked to infection.