In a mixture of infected and uninfected cells, uptake by bystander CEM cells of gp120 shed from newly infected CEM cells and infection of bystander CEM cells may occur simultaneously. Here, ITIH4 is linked to infection.