To our knowledge, this is the first time that the heterogeneous translation of BRAF V600E to the level of the mutated protein in tumors from metastatic melanoma that exhibit disparate or similar expressions has been verified. The gene discussed is BRAF; the disease is metastatic melanoma.