Here, the authors show that lactobacilli extracellular vesicles contain bacterial proteins and metabolites that inhibit HIV-1 infection in T cells and in human cervico-vaginal and tonsillar tissues ex vivo via altering viral Env proteins. The gene discussed is ERVW-1; the disease is HIV-1 infection.