Since CAIX is almost exclusively expressed in cancer cells, these transport metabolons might serve as promising targets to interfere with tumour pH regulation and energy metabolism. This evidence concerns the gene CA9 and cancer.