CA9 and neoplasm: CAIX-mediated facilitation of proton-coupled lactate transport, however, appears independent from CAIX catalytic activity.114,176,189 New types of CAIX inhibitors have to be designed to target these transport metabolons, in order to suppress the direct interaction between enzyme and transporter, to interfere with lactate flux and thereby interfere with energy metabolism in tumour cells.