Lactate released from cancer cells, via the MCT-1 transporter allows entry of lactate anion into cancer endothelial cells. The gene discussed is SLC16A1; the disease is cancer.