These results suggest that hypoxia-induced HIF-2α overexpression promotes NAFLD-HCC progression by activating lipid synthesis via the PI3K-AKT-mTOR pathway. This evidence concerns the gene EPAS1 and metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease.