This case highlights the effectiveness of PAX-8 stain in determining the primary site of tumour when squamous cell carcinoma is found in both lung and thyroid gland. The gene discussed is PAX8; the disease is squamous cell carcinoma.