In the absence of either TNK2 or WASL, EMCV particles continued to accumulate in early endosomes at 30 min post infection in contrast to control cells, demonstrating a role for both genes in endosomal trafficking. The gene discussed is TNK2; the disease is infection.