These results indicated that HMGB1 underwent up‐regulation and nucleocytoplasmic translocation in lung macrophages from COPD patients. The gene discussed is HMGB1; the disease is chronic obstructive pulmonary disease.