An imbalance between apoptosis-related proteins, such as Bcl-2 and Bax, can induce dysregulation of apoptosis, which can lead to onco-genesis and cancer progression. The gene discussed is BCL2; the disease is cancer.