The interplay between PI3K/AKT and MEK/ERK pathways in the regulation of replication and latency is evident in the context of other herpesvirus infections. Here, AKT1 is linked to Herpesviridae infectious disease.