In addition to oncogenic MYC translocations, Burkitt lymphoma (BL) depends on the germinal centre (GC) dark zone (DZ) B cell survival and proliferation programme, which is characterized by relatively low PI3K-AKT activity. The gene discussed is AKT1; the disease is Burkitt lymphoma.