It is possible that the observed upregulation and sequestration of BCL2L11 into the mitochondria of HIV-infected macrophages are early steps in the apoptotic response to a viral infection, a response that HIV subsequently blocks downstream as we do not observe the release of CYCS from mitochondria nor an increase in apoptosis once infection is established. The gene discussed is CYCS; the disease is infection.