In concert with PTH-related protein (PTHrP), MCP-1 mediates the interaction between tumour-derived factors and host-derived chemokines to promote skeletal metastasis. The gene discussed is PTHLH; the disease is neoplasm.