Binding of HIV-1 to DC-SIGN has been linked to trans-infection rather than to productive HIV-1 infection of DCs. This evidence concerns the gene CD209 and infection.