HOPX and colitis: Here, we identify a Hopx+ colitis-associated regenerative stem cell (CARSC) population that functionally contributes to mucosal repair in mouse models of colitis.