Hopx not only labels the +4 stem cells during homeostasis (Takeda et al., 2011), but as we showed above, also marks a stem cell population arising from colitis-associated regeneration. Here, HOPX is linked to colitis.