HOPX and colitis: In this study, we identified an in vivo stem cell population marked by Hopx expression that emerges from hypertrophic crypts present during recovery from colitis in both mice and humans.