HIF1α promotes tumor cell proliferation in vivo by promoting ATG5 expression and autophagy levels. The gene discussed is ATG5; the disease is neoplasm.