Our data are consistent with the current model in which hypothyroid patients have hypoproliferative anaemia, with low EPO, accompanied by volume contraction, but with a small or no effect on haemoglobin concentration. The gene discussed is EPO; the disease is anemia (phenotype).