The interaction between Maf1 and ERK1/2 implies that Maf1 might regulate cardiac hypertrophy through RNA pol III inhibition by directly binding ERK1/2. The gene discussed is MAF1; the disease is hypertrophy.