Importantly, this study shows, for the first time in cancer cells, the presence of a nuage-like structure, proposed to be central for recruitment of functional components of the PIWI–piRNA pathway and selection and processing of target mRNAs. This evidence concerns the gene PIWIL1 and cancer.