STAT4/STAT6 and MMP-9/TIMP-1 may serve as diagnostic indicators for patients in stable COPD with lung-qi deficiency syndrome. The gene discussed is STAT6; the disease is chronic obstructive pulmonary disease.