Using this method, we identified that hypoxia stress stimulates pancreatic cancer cells to rapidly translate proteins that enhance metastasis (NOTCH2, NCS1, CD151, NUSAP1), treatment resistance (ABCB6), immune suppression (NFIL3, WDR4), angiogenesis (ANGPT4, ERO1α, FOS), alter cell metabolic activity (HK2, ENO2), and mediate growth-promoting cytokine responses (CLK3, ANGPTL4). This evidence concerns the gene NFIL3 and familial pancreatic carcinoma.