Multi-dimensional and two-dimensional analysis of the circulating T cell response revealed distinct CD4+CXCR5+ T cell subsets that responded differently to immunization but were unaffected by treated and suppressed HIV infection. Here, CXCR5 is linked to HIV infectious disease.