As expected, the BRAF V600E mutation and RET-PTC1 translocation were detected in the samples of papillary carcinoma only, whereas the PAX8-PPARγ translocation was found only in follicular carcinomas. The gene discussed is BRAF; the disease is papillary carcinoma.