We describe for the first time an association in adults between the CTSG N125S polymorphism, previously associated with cardiovascular and neurovascular diseases, and osteomyelitis, a bacterial infection of the bone. The gene discussed is CTSG; the disease is bacterial infectious disease.