To demonstrate the simplicity of the assay workflow and versatility, we show its novel application in multiple areas including (i) evaluating muscle mutants with defects in dense bodies and/or M-lines (pfn-3, atn-1, uig-1, dyc-1, zyx-1, unc-95 and tln-1), (ii) tuning assay conditions to reveal changes in the mutant gei-8, (iii) sorting of fast burrowers in a genetically-uniform wild-type population for later quantitation of their distinct muscle gene expression, and (iv) testing proteotoxic animal models of Huntington and Parkinson’s disease. This evidence concerns the gene ATN1 and Parkinson disease.