Bourguignon et al. demonstrated that interactions between HA and its receptor, CD44v3, propagated cancer stemness of human head and neck squamous cell carcinoma cells via the stem-cell factors Oct4, Sox2, and Nanog39. Here, POU5F1 is linked to cancer.