Tumor-associated macrophages induce a more immunosuppressive phenotype, leading to an enhanced expression of TIM-3 and PD-1 on CD4+ and CD8+ T cells. The gene discussed is CD8A; the disease is neoplasm.