The functional states identified for human CD8+ T cells in Fig. 4 were consistent in with those seen in vivo in mouse infection models15. The gene discussed is CD8A; the disease is infection.