SUZ12 and endometrioid stromal sarcoma: JAZF1–SUZ12 endometrial stromal sarcoma forming subserosal masses with extraordinary uptake of fluorodeoxyglucose on positron emission tomography: a case report