This study provides in vitro and in vivo evidences that HSCs induce the generation of MDSCs to promote hepatocellular carcinoma (HCC) progression through interleukin (IL)-6 secretion. Here, IL6 is linked to hepatocellular carcinoma.