Our data reveal a previously unknown mechanism by which cells important for the resolution of infection are able to migrate to the site and perform their functions, and our data point to CCL17 and CCR4 as potential targets for the treatment of viral pancreatitis. The gene discussed is CCR4; the disease is infection.