Both genes are commonly amplified in cancer cells due to their shared presence within the 3q26 amplicon, and then the transcribed Sox2 protein binds the ST6GAL1 promoter to further enhance ST6Gal-I expression. The gene discussed is SOX2; the disease is cancer.