We assumed that a single lactate injection was not enough to reproduce the hyperlactatemia caused by PyL or CD8+ T cell-depleted PyNL infection thus we injected 5 mg of lactate again at day 11 p.i. with PyNL (Figure 5H). This evidence concerns the gene CD8A and Pyle disease.