Dissociation of mitochondrial HK-II elicits mitophagy and confers cardioprotection against ischemia. The gene discussed is HK2; the disease is ischemia.