Dickkopf-1 (DKK1), an inhibitor of the most frequently impaired signaling pathway in hepatocellular carcinoma (HCC), the Wnt/beta-catenin pathway, seems to fulfill contradictory functions in the process of tumorigenesis, acting either as an oncogenic promoter of metastasis or as a tumor suppressor. The gene discussed is DKK1; the disease is hepatocellular carcinoma.