Long-term surviving influenza infected cells evade CD8+ T cell mediated clearance. The gene discussed is CD8A; the disease is influenza.