To proceed to the next time step, CD4+ T cells must survive infection by free virus. The gene discussed is CD4; the disease is infection.