In chronic HIV-1 infection, the replicating viral quasispecies have, to a large extent, mutated away from the originally transmitted viral sequence under T cell selection pressure, and this probably contributes to the accumulation of late-stage effector CD8 T cells with a skewed maturational phenotype (21, 22). The gene discussed is CD8A; the disease is HIV-1 infection.