BRCA1 and cancer: USP9X stabilizes BRCA1 and confers resistance to DNA‐damaging agents in human cancer cells