USP9X and cancer: USP9X depletion increases the sensitivity of cancer cells to DNA‐damaging agents