Due to its potential impact on cardiac arrhythmia/arrests, hyperkalaemia should be promptly corrected with intravenous infusion of insulin and glucose (to prevent hypoglycaemia in patients who are not hyperglycaemic) and potassium-binding resins, according to the unit guidelines and involving the nephrologists. The gene discussed is INS; the disease is chronic obstructive pulmonary disease.