One possible explanation is that some of the activated CD4+ T cells revert back to the resting state upon infection with HIV-1, generating the reservoirs of silenced but replication-competent viruses4. Here, CD4 is linked to infection.