To account for cancer cell heterogeneity, a first, dynamic model was expanded to a second model including two distinct cell phenotypes, with implications for different conformational states of HER2, i.e. monomeric or homodimeric. The gene discussed is ERBB2; the disease is cancer.