Both obesity per se and low insulin sensitivity are independent determinants of the adverse metabolic phenotype characteristic of the metabolic syndrome. Here, INS is linked to obesity disorder.