In cells of patients with T2D, glucose transporters and proteins involved in the translocation of glucose transporters do not correctly respond to the insulin signal. The gene discussed is INS; the disease is type 2 diabetes mellitus.