Therefore, the PNPLA3 rs738409 C > G variant provides an example of a disproportionate progression of NAFLD and diabetes. The gene discussed is PNPLA3; the disease is diabetes mellitus.