Myxoid liposarcoma is a malignant soft tissue sarcoma characterized by a pathognomonic t(12;16)(q13;p11) translocation that produces a fusion oncoprotein, FUS-CHOP. The gene discussed is FUS; the disease is soft tissue sarcoma.