As continuous intravenous insulin therapy is generally necessary and potentially serious complications can appear during therapeutic management (hypokalemia, hypoglycemia, pulmonary edema, cerebral edema), close clinical and paraclinical monitoring is indispensable. Here, INS is linked to brain edema.